罗马，伍丁的临时住处。一张长桌，七把椅子，七个人。不是七海霸者的第一次全体会议，但气氛比前几次都要奇怪。不是那种“我们要打大仗了”的紧张，是那种“我们中间可能有一个内鬼”的别扭。像一家人坐下来吃饭，发现桌上多了一双不属于任何人的筷子。
佐伯把主教的话复述了一遍。“‘星陨会’激进派还有另一个首领，比卡洛斯更危险，从未在档案中留名，他们叫他‘影子’。他可能是我们认识的人，甚至是我们信任的人。”
长桌上一片沉默。丽璐在抠指甲，赫德拉姆在擦杯子——那杯子已经擦了三分钟，干净得能当镜子用。华梅端着茶碗，茶早就凉了，她一口没喝。蒂雅看着窗外的罗马，像是在数云。伍丁在转笔，转得很快，快到他随时可能失手把笔飞出去。拉斐尔双手交叠放在桌上，表情平静得像一潭死水。
“所以，”丽璐第一个打破沉默，“我们中间可能有内鬼。”
没有人接话。
“不是我。”她说，“我先说了，不是我。”
“没有人说是你。”赫德拉姆放下杯子。
“但你们都在想。”丽璐看着每一个人，“我也在想。是谁？”
伍丁的笔停了一下。“我有一个办法。”所有人看向他。“‘真实之眼’能洞察一切谎言。我可以用它逐一观察你们，看谁在撒谎。”
拉斐尔的声音很平静。“不行。”
伍丁看着他。“为什么？”
“信任一旦破裂，团队就散了。”拉斐尔说，“我们查外部线索，不查内部。”伍丁看了他很久，然后把笔放下。“好。”
丽璐松了一口气。但拉斐尔接下来的一句话，让那口气又提了上来。“但我们可以自己说。每个人把自己可疑的地方说出来。坦诚，是最好的测试。”
赫德拉姆皱起眉头。“你是要我们互相告解？”
“不是告解，”拉斐尔说，“是把刀放在桌上。谁手里有刀，让大家看到。这样，就没有人会在背后捅你。”
长桌上又安静了。丽璐第一个开口，语速很快，像在倒豆子。“我年轻时跟英国情报部门有过来往。不是间谍，是……合作。他们需要荷兰的商业情报，我需要英国的贸易许可。互相利用。霍金斯的事你们知道了，他一开始是英国派来监视我的，但后来他站在了我这边。我不知道英国情报部门手里还有多少我的把柄，也不知道他们会不会用那些把柄来威胁我。”
她说完，看着桌面，像刚交了一份不太光彩的作业。
赫德拉姆第二个。“我早年剿匪时误伤过平民船。三十七个人，烧死了三十六个。唯一的幸存者你们见过了——埃里克，银面人。这件事我一直瞒着所有人，不是怕被追责，是怕你们觉得我是个滥杀无辜的人。”
他顿了顿。“我不是。但那件事让我知道，正义和罪恶之间，有时候只有一道命令的距离。”
华梅第三个。她把凉茶放下，声音不大，但每个字都很清楚。“我曾奉大明朝廷之命，监视过在座各位。不是全部，但大部分。朝廷担心你们会对大明海疆构成威胁，让我收集你们的情报。我没有上交全部情报——有些我压下了，有些我改了。但我确实做过。”
她看着拉斐尔。“包括你。你第一次进入马六甲海峡的时候，我派人跟踪过你的船。”
拉斐尔点了点头，没有说话。
蒂雅第四个。她还在看窗外的云，声音像是在自言自语。“我曾怀疑德雷克是内鬼。他身上有‘星陨会’的碎片，我怀疑了很久，甚至想过杀他。后来我发现他是清白的，但他的伤疤让我知道——怀疑一个人，比信任一个人容易得多。”
她转过头，看着在座的每一个人。“我怀疑过你们每一个。拉斐尔，我怀疑过你的理想是不是真的。丽璐，我怀疑过你的罢工是不是为了钱。赫德拉姆，我怀疑过你的骑士精神是不是装的。华梅，我怀疑过你监视我们是不是还有别的目的。伍丁，我怀疑过你今天还在帮‘星陨会’做事。佐伯，我怀疑过你会不会因为身世倒向敌人。”
“现在呢？”佐伯问。
“现在我不怀疑了。”蒂雅说，“因为怀疑太累了。我选择信你们。如果信错了，那是我自己的错。”
伍丁最后一个。他没有看任何人，只是看着自己手里的笔。“我至今仍保留着多条情报渠道。奥斯曼的，波斯的，威尼斯商会的，甚至——‘星陨会’的。”
所有人的目光都集中在他身上。
“不是为‘星陨会’做事，”他说，“是为了知道他们在做什么。最了解敌人的，永远是敌人的邻居。我保留了‘星陨会’的一条老情报线，偶尔能从他们那边收到一些消息。有些有用，有些没用。但这条线——如果‘星陨会’想利用它给我递假消息，我可能分辨不出来。”
他把笔放在桌上。“所以如果‘影子’要利用我，他有一个现成的通道。”
房间里又安静了。七个人，每个人都把自己的刀放在了桌上。有的刀大，有的刀小，有的刀已经生锈，有的刀还在滴血。
拉斐尔看着他们每一个人。他的“领袖感知”在运转——不是用来辨别真假，是用来感受。他能感受到丽璐的紧张，赫德拉姆的沉重，华梅的坦然，蒂雅的疲惫，伍丁的……伍丁的情绪很奇怪。不是紧张，不是坦然，是一种很安静的、像是在等什么的东西。
“我们都有过去，”拉斐尔说，“但我们现在站在一起。够了。”
他伸出手，放在桌子中央。
丽璐第一个把手搭上去。然后是赫德拉姆，华梅，蒂雅，伍丁。佐伯最后一个，他的手很冷，但很稳。
七只手叠在一起。
“七海霸者，”拉斐尔说，“不是因为我们没有秘密。是因为我们有秘密，还愿意把手放在一起。”
他笑了一下。“好了，散会。干活去。”
会议结束后，佐伯在走廊里等伍丁。伍丁从房间出来的时候，看到佐伯靠在墙上，双手抱胸，表情像一把正在等磨刀石的刀。
“你有事跟我说。”佐伯说。
伍丁看了他一眼，没有说话，继续往前走。佐伯跟上去，两个人走过长长的走廊，穿过庭院，走到一处没有人的花园。伍丁在一棵橄榄树下停下来，转过身。
“我同意拉斐尔的‘不查内部’。”
“但你查了。”
伍丁沉默了一会儿。“‘真实之眼’不会撒谎。我用它观察了所有人——不是测试，是观察。拉斐尔说的对，信任不能用来做实验。但我需要知道。”
“结果呢？”
伍丁看着他，眼神很复杂。“除了一个人，我都能看透。不是看不清，是——他的意识被某种力量屏蔽了。像有一层雾，或者一堵墙。‘真实之眼’进不去。”
佐伯的手指动了一下。不是握刀，是那种——准备握刀的预备动作。“谁？”
“杨希恩。”
花园里很安静。橄榄树的叶子在风中沙沙响，像在说什么悄悄话。远处传来教堂的钟声，一下一下，慢得像在数日子。
佐伯沉默了很久。“你确定？”
“不确定。所以才来找你。”伍丁靠在树干上，“他的屏蔽不是他自己控制的。我观察过他的行为、语言、表情——没有任何可疑。但如果他体内有心核石碎片，或者某种被植入的意识，‘真实之眼’是看不出来的。”
“拉斐尔知道吗？”
“不知道。我还没告诉任何人。”
佐伯看着他。“为什么先告诉我？”
伍丁想了想。“因为你是唯一一个不会因为这个消息就拔刀的人。如果是赫德拉姆，他会直接去找杨希恩对峙。如果是丽璐，她会哭。如果是华梅，她会——我不知道她会做什么。但你是佐伯。你会先想。”
佐伯没有说话。
“而且，”伍丁说，“你见过‘影子’的档案。你烧了那张纸。但你记得上面的每一个字。”
佐伯点了点头。
“你也是‘钥匙持有者’。”伍丁的声音很轻，“‘星陨会’的第七把钥匙。你和杨希恩——你们的身体里，都有他们的印记。你的印记让你获得了能力，他的印记让他变成了一个……也许他自己都不知道的容器。”
花园里又安静了。一只猫从墙上跳下来，看了他们一眼，慢悠悠地走了。
“你打算怎么办？”伍丁问。
佐伯看着那只猫消失的方向。“查。不告诉任何人。找到证据之前，不动。”
“如果找不到证据呢？”
“那就一直查。”
伍丁叹了口气。“你这个人，真的很固执。”
“你也是。”佐伯转身走了。
伍丁站在橄榄树下，看着他的背影消失在花园的转角。风吹过来，橄榄树的叶子落了几片，在他脚边打转。
“杨希恩。”他轻声念着这个名字。华梅的副手，龙旗舰队的老管家，那个在华梅身边待了二十年、替她挡过刀、替她背过锅、替她照顾过伤员的老人。如果他是“影子”，那这出戏未免演得太久了。二十年，一个人要装二十年，那不是演技，是另一个人生。
但如果他不是，那他的意识为什么会被屏蔽？谁屏蔽的？什么时候屏蔽的？他知不知道？
伍丁蹲下来，捡起一片橄榄叶，放在手心里。叶子很小，背面有一层白色的绒毛，摸起来软软的。
他把叶子放进口袋里，站起来，走回住处。
身后，橄榄树在风中沙沙响，像是在说：小心。小心。小心。
本章完