小乔托立刻凑过来,抱着父亲的腿,用刚学会的几句汉语脆生生喊:
“我学汉语!说汉语!买糕糕!玩游戏!”
乔托一把抱起儿子,眼神无比坚定的用英文说道:
“英文内容发不了,括号里是翻译过来的中文。。
(这才是关键。汉语不只是一门语言——它现在是天下通用语。学会它,咱们在大明任何地方都能去,甚至走遍天下都不怕。)”
他又一字一顿,用半生不熟的汉语强调:
“汉语……最好!最方便!我们……是大明人!说汉话!”
旁边,德意志数学家约翰内斯正教儿子小约翰内斯写汉字,妻子伊娃捧着一本《幼儿蒙学》,学得格外认真。
约翰内斯推了推眼镜,对着家人轻声道:
“英语。。。
(昨天我想问官员蒸汽机械的事,英语太局限了,根本说不清楚我的想法。)”
小约翰内斯举着自己写的歪歪扭扭的“大”字,骄傲地喊:
“父亲!我会写!大明的大!”
伊娃温柔抚摸儿子的头,用英语温柔说:
“。。。。。
(孩子们比我们学得快。他们天天和大明小孩玩,已经能说简单句子了。)”
约翰内斯握住妻儿的手,语气无比郑重:
“英语内容自行脑补。。
(从今天起,汉语就是咱们的家庭语言。在家,说汉语、写汉字、读汉文。只有这样,我们才能真正成为大明的一份子。)”
“(汉语是最好的。它清晰、有力,是强者的语言。)”
最热闹的是威尼斯机械师布鲁诺一家。
布鲁诺这几天泡在工部,满脑子都是大明机械,可因为不会汉语,连师傅的话都听不懂,急得抓耳挠腮。
他一把拉住妻子卡特里娜,语速飞快:
“英语发不了。。。。
(我再也受不了了!我想学蒸汽技术,可根本没法交流!英语在这里一点用都没有!)”
卡特里娜笑着递给他一杯茶水,用英语回:
“
(那咱们一起学。邻居告诉我,汉语日常生活很简单。就算买菜、问路,会汉语就够了。)”
他们十岁的女儿莉娜跑过来,手里拿着蒙学课本,用流利的汉语大声说:
“父亲!母亲!我会背《三字经》了!人之初,性本善……”
布鲁诺又惊又喜,抱起女儿转圈,哈哈大笑:
(我的好女儿!你太聪明了!从今以后,你当我们的老师!永远先说汉语!)”
他还特意对着院子里的所有人,用最响亮、最生硬的汉语大喊:
“汉语——天下第一!说汉语——走天下!”
这一喊,引得全院子的西方家庭都跟着附和。
西亚医师伊本搂着女儿莱拉,温和点头:
“汉语……好。学汉语……看病、说话、都方便。”
莱拉眨着浅褐色的眼睛,认真说:
“我要学汉语,和大明小朋友一起上学,一起读书。”
周围的大明百姓、仆妇、邻居们看着这一幕,都笑得合不拢嘴。
一开始大家还对金发碧眼、高鼻深目的洋人好奇不已,如今天天见面,看他们努力学汉语、抢着吃中餐、学着作揖行礼,早就亲切得像自家人。
一位邻家大妈笑着走过来,对着乔托一家竖起大拇指:
“你们有心了!咱们汉语就是好用,学会了,在大明不愁吃不愁穿,走到哪儿都畅通无阻!”
乔托连忙学着大明人的样子,拱手作揖,磕磕绊绊说:
“谢……大妈。我们……努力学!做……大明人!”
孩子们更是把“学汉语”当成了最光荣的事。
金发的小乔托、蓝眼睛的小约翰内斯、卷发的莉娜,围着大明孩童,一句汉语、一句比划,争着抢着学说新词。
“吃饭!”“谢谢!”“再见!”“好玩!”
稚嫩的声音混在一起,没有肤色之分,没有国籍之别,只剩下同是大明孩童的欢快。
小乔托举着糖画,对着所有人认真宣布:
“我是大明人!我说汉语!我不说别的话!”
小约翰内斯也跟着喊:
“汉语最好!我学汉语!走遍天下!”
大人们看着孩子,心中一片滚烫。
他们曾经以为,自己是被掳来的囚徒;
如今才明白,他们是被大明选中的幸运儿。
这里没有战乱、没有饥饿、没有压迫,有安稳的家、有尊重、有未来。
而汉语,就是他们打开这一切的钥匙,是他们融入大明、走向天下的桥梁。
乔托望着满院温馨,轻声对妻子说:
“
(我们不用回去了。这里就是家。而汉语,将永远是我们的声音。)”
就在全家立志苦学汉语、满心融入大明之时,鸿胪寺官员快步走进院子,高声宣布:
“诸位贤士!陛下御驾已近京城,不日便抵达申城!
陛下特意吩咐,等回京之后,亲自接见你们全家!”
一瞬间,整个贤才馆爆发出雷鸣般的欢呼。
所有人都激动得站起身,眼里满是崇拜与期待。
他们更加下定决心:
苦学汉语,苦练技艺,以毕生所学,报答大明收留之恩,辅佐这位缔造了人间天堂的圣君!