请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
古风·其二十五
李白
世道日交丧,浇风散淳源。
不采芳桂枝,反栖恶木根。
所以桃李树,吐花竟不言。
大运有兴没,群动争飞奔。
归来广成子,去入无穷门。
赏析:
李白的《古风·其二十五》以沉郁的笔调针砭时弊,借自然意象与典故抒发对世道沉沦的忧思,展现了诗人对理想与现实的深刻反思:
首联“世道日交丧,浇风散淳源”,开篇即直击时弊。“交丧”写出世道衰败的恶性循环,“浇风”(浮薄之风)与“淳源”(淳朴本源)形成尖锐对比,既点明社会风气的堕落,又暗含对往昔淳朴时代的追怀,奠定全诗批判基调。
颔联“不采芳桂枝,反栖恶木根”,以“芳桂枝”喻贤才美德,“恶木根”指奸邪小人与污浊环境。“不采”与“反栖”的反常行为,辛辣讽刺了世道的黑白颠倒——贤才遭弃、小人得志,字里行间满是对权贵昏聩、举贤不明的愤懑。
颈联“所以桃李树,吐花竟不言”,化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,却赋予新意。桃李默默绽放,不事张扬,恰如乱世中坚守本心者的隐忍。“竟不言”三字,既是对正直者失语状态的描摹,也暗含对社会压制良言的无声控诉,于平静中见悲凉。
尾联“大运有兴没,群动争飞奔”,视角转向更宏大的时空。“大运”(时运)的兴衰本是自然规律,但“群动争飞奔”却刻画了世人在乱世中追名逐利、随波逐流的丑态,与前文的“桃李不言”形成又一层对比,凸显世道的浮躁与荒诞。
末句“归来广成子,去入无穷门”,以广成子(传说中避世修仙的贤士)自喻,表达对现实的决绝超脱。“无穷门”既指道家追求的超凡境界,也象征诗人对理想世界的向往,在绝望中透出一丝精神突围的希望,让全诗的批判不至于沦为彻底的虚无。
全诗以“世道”起,以“归隐”终,从现实批判到精神超脱,层层递进。意象选择精准(芳桂、恶木、桃李),典故运用自然,于质朴语言中见锋芒,尽显李白“清水出芙蓉”的诗风,更藏着他“大济苍生”理想落空后的深沉悲慨。
解析:
1.世道日交丧,浇风散淳源
“世道”直指社会现实,“交丧”意为互相败坏,写出世风日下的恶性循环;“浇风”指浮薄、恶劣的风气,“淳源”则是人类本初的淳朴天性。两句以对比开篇,痛斥社会风气败坏,纯净本源被破坏,奠定全诗批判基调,暗含诗人对“淳源”的追怀与对现实的失望。
2.不采芳桂枝,反栖恶木根
“芳桂枝”象征贤才、美德与正道,“恶木根”喻指奸邪小人、污浊环境。“不采”与“反栖”的反常行为,辛辣讽刺了世道黑白颠倒——贤才被弃、小人得志。诗人以自然意象隐喻社会乱象,字里行间满是对权贵昏聩、举贤不明的愤懑,也暗含自身坚守正道却不被接纳的孤愤。
3.所以桃李树,吐花竟不言
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
化用“桃李不言,下自成蹊”典故,“桃李”象征坚守本心、默默行善的君子。“吐花”是其内在美德的自然流露,“竟不言”则写出他们在乱世中的隐忍与失语——并非无话可说,而是不愿同流合污,或因言路堵塞而沉默。此句于平静中见悲凉,既是对正直者处境的描摹,也暗含对社会压制良言的无声控诉。
4.大运有兴没,群动争飞奔
“大运”指自然与社会的兴衰规律,“兴没”即兴盛与衰亡,承认世事有轮回;“群动”指世间众人,“争飞奔”则刻画了世人在乱世中追名逐利、随波逐流的丑态,与“桃李不言”形成鲜明对比。诗人以冷峻笔触解剖众生相,暗含对世俗浮躁的鄙夷,也透露出对“大运”无常的无奈。
5.归来广成子,去入无穷门
“广成子”是传说中避世修仙的贤士,象征超脱世俗的理想人格;“无穷门”既指道家追求的超凡境界,也象征诗人心中的理想世界。尾句以归隐之愿作结,既是对现实的决绝超脱,也是诗人在绝望中为自己寻找的精神出口,于批判中透出一丝对理想世界的向往,让全诗不至于沦为彻底的虚无。
句译:
1.世道日交丧,浇风散淳源
社会风气一天天败坏,彼此倾轧不休;浮薄的风气吹散了人心本初的淳朴本源。
2.不采芳桂枝,反栖恶木根
人们不去采摘芬芳的桂枝(喻指贤才与美德),反而甘愿栖息在恶木的根部(喻指依附奸邪与污浊)。
3.所以桃李树,吐花竟不言
正因如此,那些像桃李一样默默坚守本心的人,即便绽放美德之花,也只能沉默无言(不愿同流合污,或因言路堵塞而无法发声)。
4.大运有兴没,群动争飞奔
世间的兴衰自有规律,可世人却在这无常的时运中,争先恐后地追逐名利,像奔马般迷失方向。
5.归来广成子,去入无穷门
不如学那广成子归隐避世,挣脱这世俗的桎梏,进入那无穷无尽的理想之境。
全译:
社会风气一天天败坏,彼此倾轧不休,浮薄的风气吹散了人心本初的淳朴本源。人们不去追寻贤德与美好,反而甘愿依附奸邪与污浊。
正因如此,那些坚守本心的人,即便心怀美德,也只能沉默无言——世间的兴衰自有规律,可世人却在这无常的时运中,争先恐后地追逐名利,像奔马般迷失方向。
不如学那广成子归隐避世,挣脱这世俗的桎梏,进入那无穷无尽的理想之境啊。