大概是出于一个男人的尊严，雷迪克明显露出了一副婉拒的表情。
但在又努力了半分钟之后，他只能对罐头服了软，一边甩着手一边将其交给了派恩，“那就麻烦你了。嘶……手好疼啊……”
派恩在开罐头前瞥了眼上面的字，“干菜炖肉罐头，你的伙食不错啊。”
“呵，是不错。”雷迪克自嘲地笑笑，“我今天的所有食物就只有这一听罐头。”
“知足吧，我今天的伙食只有一听面包罐头。”派恩一边跟罐头较劲一边皱起了眉头，“嘶诶，你这罐头好像有自己的想法啊，就是不肯乖乖打开。”
“我就说嘛，肯定不是我的问题。”雷迪克说，“设计这种罐头的人绝对是个绝顶大傻逼，这压根不是靠人力能打开的东西。”
“赞同。”仅仅努力了一分钟，派恩就已经是满头大汗了，“我提议，以后的罐头设计师必须亲自打开一听自己设计的罐头，然后才能量产。”
“赞同。”雷迪克点头，“实在不行的话就交给你的兽人来开吧，别白费这个力气了。”
但这句话说得有点晚了，此时的派恩已经被激起了该死的好胜心，“不用，我能搞定。”
他说这话是认真的，当几分钟后斯蒂芬从掩蔽壕中出来走向岗哨的时候，他也没有叫她帮忙。
这匹白马还真可怜，得什么病不好，偏偏得了个战壕足，不能跑步简直要了她的亲命了。
不仅如此，以往一直承担着情报递送任务的她此时无法干活儿，也会让她产生一阵失落感。
因为她就算只是慢慢走路，只要脚一挨地一受力，也会产生一阵剧痛。
好在今天与她搭档放哨的人是黄毛弗瑞德里克，这家伙在加入军队后很快对兽人的态度大为改观，感觉他能稍微安慰一下斯蒂芬。
事实似乎也确实如此，派恩能听到那边一人一兽时不时就会聊上两句，虽然听不清聊的是什么，但听语气应该还算愉快。
那边气氛很轻松，但派恩这边就很暴躁了。
由于迟迟打不开局面，他已经彻底失去了耐心，一把将匕首抽了出来，使劲儿戳在了罐头上。
“娘的，我就不信这还弄不了你了！”
见派恩的手已经有点不稳了，雷迪克赶快上前阻止了他，将罐头拿了回来，“好了好了还是我来吧。你说得对，徒手打不开，还可以用刀子嘛。”
由于连日来的吃不饱，此时派恩也不剩下什么力气了，他后退两步坐在了一处避弹坑内，喘着粗气擦了擦头上的汗。
结果仅仅就在几秒之后，只听一阵刺耳的金属刮擦声传来，雷迪克顿时蹦了起来，捏着自己的手腕嗷嗷地叫了起来。
“啊嘶！——啊嘶！——操！草啊啊啊啊！！”
派恩被吓了一跳，赶快跑过去按住了他，“别跳起来啊！小心狙击手！你这是怎么了？”
被派恩扶着靠坐在墙根，雷迪克龇牙咧嘴地将左手抬起来给派恩看——只见一道又深又长的伤口斜着贯穿了他的手掌，正淅淅沥沥地滴着血。
“该死的！我就是想吃个罐头而已！为什么搞成这样！嘶！——”雷迪克一边倒抽着凉气一边抱怨着。
“发生什么事了？”听到动静的黄毛弗瑞德里克也走了过来，提着枪探着脑袋往这边看。
派恩一边掏出绷带一边回答说：“没事没事，你回去吧，只不过是雷迪克用匕首开罐头的时候不小心把自己划了一刀而已。”
然而直到派恩给雷迪克包扎完毕，让他去后方接受进一步治疗之时，弗瑞德里克都一直站在那里，有些出神地盯着雷迪克的背影。
派恩觉得有些奇怪，上前问道：“哎，你是怎么了？”
隔了好几秒之后，弗瑞德里克才猛地晃了晃脑袋，说着“没什么”返回了自己放哨的地方。
稍微回忆了一下，觉得这段时间来弗瑞德里克的精神状态并没有什么好转，派恩正打算问问他是不是遇到什么事情了，就被打断了：
“轰隆隆——”
只听一阵沉闷且微弱的轰鸣声传来，派恩脚底下的木板震颤了很长一段时间才停了下来。
这绝对不可能是炮击造成的，况且他也没有听到爆炸声。
该不会是……
不一会儿，一个他最不想面对的消息就传了过来：
“地下工事被水泡塌了，来干活儿！”
……
虽然因为战壕足没法再干运输东西的活儿，不过这次的情况倒是挺适合斯蒂芬的。
她只需要坐在门口的射击踏台上，接过从里面递出来的水桶，然后将水泼到地面上去就行。
虽然让一只生病的兽干活儿总感觉有点过意不去，但如果什么都不让她干，只让她干坐在那儿看着其他人（和兽）干活儿，只怕她会陷入更加抑郁的状态中去。
至于其他的人和兽，他们就惨得多了——他们必须泡在及腰深的泥水中，修缮被水泡塌方的地下工事。
唯一值得庆幸的是，由于作业环境实在是过于恶劣，目前也不缺人（和兽）手，他们每工作半小时就可以上来休息，而且一天只会被安排不超过三次的作业。
但即便如此，这项折磨人的活计还是把人和兽都折腾的够呛。
到了晚上的时候，派恩拿出宝贵的糖和燃料煮了一大锅糖水，打算给小队中所有兽（和人）好好暖一暖身子。
寒冷带给兽（和人）的不适感经久不散，喝过热糖水的兽娘们很快便挤在一起沉沉地睡了过去，只有斯蒂芬坐在床上揉捏着双脚。
而且……比之前看上去更加闷闷不乐了。
派恩坐在她身边，揉了揉马头说道：“好啦，不用自责，大家都知道你是病了，不会因为因为你没跟她们一起干活儿而不满的。”
“啊……我倒不是在想这些事情啦。”斯蒂芬慢慢说道，“只是……白天的时候，弗瑞德里克跟我说了一些事情……”
派恩一挑眉毛，“这黄毛不会把负面情绪传染给你了吧？这家伙，自己不开心也就算了，还非要影响别兽……
“你不用管他都说了些什么，你只需要做好力所能及的事情就可以了……”
“可是……”斯蒂芬打断了他，语气变得更加沮丧起来，“他说他听到了从后方传来的消息，说沃尔夫死了……”